fbpx الأسئلة المتكرّرة | Amman Design Week
تقديم الطلبات للمشاركة في أسبوع عمّان للتصميم 2019
Frequently Asked Questions

روابط مختصرة

التقديم

الطلبات والقبول

هل يمكنني التقديم لأكثر من معرض؟

نعم يمكن ذلك في حال كنتم ضمن معايير القبول.

هل يمكنني التقديم لأكثر من عمل؟

نعم يمكن ذلك، وذلك ضمن نفس طلب التقديم مع إرفاق صور تدعم تلك الأعمال.

هل يمكن التقديم كفريق أو مجموعة؟

نعم يمكن ذلك، مع تحديد الشخص المسؤول عن التواصل.

هل يمكنني التقديم لعمل تم عرضه سابقاً؟

نشجّعكم للمشاركة بأعمال أصليّة وجديدة لم تعرض في الأردن من قبل.

هل يجب أن يكون عملي مكتملاً لدى تقديم الطلب، أم هل يمكنني التقديم بفكرة أو مفهوم جديد؟

لا يجب أن يكون العمل مكتملاً لدى تقديم الطلب. إذا كنت تنوي التقدّم بطلب لتصوّر أو فكرة، يرجى إرفاق طلبكم بنص وصفي، ورسومات أوليّة، وخطّة واضحة لتحقيق تلك الفكرة. يرجى أيضاً مشاركتنا بملفكم المهني لأعمالكم السابقة، والتي تثبت مقدرتكم على تحقيق الفكرة المقترحة. عند قبول طلبكم، سيتم إعطاؤكم موعداً نهائيّاً لاستكمال العمل.

ما هي الأعمال التي تكتسب أهمية لدى أسبوع عمّان للتصميم؟

يأخذ أسبوع عمّان للتصميم بعين الاعتبار المواد المستكملة، والإنشاءات، والأعمال في طور العمل والتي توضّح فكرة تصميم العمل النهائي (النماذج الأوليّة مثلاً)، والتي تقع ضمن هذه المجالات

  • التصميم التحريكي
  • الهندسة المعماريّة
  • تصميم الخزف والزجاج
  • الحرف والصناعة
  • التصنيع والتصميم الرقمي
  • تصميم التجارب
  • تصميم الأزياء والمنسوجات
  • تصميم الغذاء
  • الرسومات
  • التصميم الصناعي وتصميم المنتجات
  • التصميم الداخلي وتصميم الأثاث
  • تصميم المجوهرات
  • تصميم المساحات
  • تصميم المواد والصناعة
  • تصميم الموسيقى والأداء والصوت
  • تصميم المنتجات
  • التصميم البيئي والمستدام
  • التصميم التقني
  • تصميم المنسوجات
  • التصميم الحروفي
  • التصميم الحضري
     

ما الذي تبحثون عنه في الطلبات؟

  • الفكرة الأصليّة: يمكن للفكرة الأصليّة أن تتواجد في الشكل، أو الجماليّات، أو الوظيفة، أو استخدام المواد، أو المفهوم، أو منهج عمليّة التصميم.
  • وضوح التصوّر: وضوح فكرة ما تودّون عرضه باستعمال النص أو الصورة أو الرسومات الأوليّة.
  • إثبات على القدرات: تشير أعمالك السابقة المذكورة في ملفاتكم المهنيّة إلى قدراتكم على إنتاج الفكرة أو العمل الذي ترغبون بتحقيقه، أو نهج واضح ومدروس للدراسة التي تنوون إنجازها أو قمتكم بإنجازها سلفاً لتحقيق العمل.
  • دورة حياة للمنتج أو الإنشاء النهائي: عليكم الأخذ بما سيحصل للعمل بعد عرضه في أسبوع عمّان للتصميم بعين الاعتبار، سواءً أكان ذلك في إعادة تدويره أو استخدامه. بإيماننا بالتصميم الواعي، نشجّع المشاركين والمشاركات على عدم تجاهل العمل بعد عرضه لمدة 9 أيّام وتفكيكه.

حلول مشاكل الطلبات والأسئلة التقنيّة

أواجه "خطأً" عند ضغطي على زر "إرسال"، فما الذي يمكنني عمله؟

يرجى التقاط صورة للخطأ الذي تواجهونه، وإرسالها إلى info@ammandesignweek.com مع إرفاق اسمكم، ورقم الموبايل، والمتصفّح الذي تستخدمونه (كروم، إكسبلورر، سفاري أو غيرهم)، والجهاز (ماك، بي سي، آيفون أو غيرهم) وتاريخ الخطأ.

هل يمكنني إرفاق فيديو؟

يفضّل إرفاق الفيديو في مكان آخر وإرسال الرابط لنا ضمن طلبكم.

هل علي الانتهاء من الطلب مباشرةً، أو هل يمكنني تخزينه والعودة إليه لاحقاً؟

يمكنكم تخزين الطلب والعودة إليه لاحقاً باستخدام حسابكم على "صفحتي".

لا يمكنني الاستمرار إلى الصفحة التالية، ما الذي يمكنني عمله؟

يرجى التأكّد من الإجابة على كافة الأسئلة الإلزاميّة  التي تحمل علامة النجمة (*) لاستكمال طلبكم.

كيف يمكنني التأكّد من استكمالي للطلب؟

سيتم إرسال إيميل آلي لتأكيد استلام طلبكم. يرجى الأخذ بعين الاعتبار أن إرسال الطلب لا يعني مشاركتكم تلقائيّاً.

تقديم الطلب

كيف يمكنني التأكد من إرسال طلبي؟

سيتم إرسال إيميل آلي لتأكيد استلام طلبكم. إذا لم تستلمون هذا الإيميل، فهذا يعني أن طلبكم لم يرسل.

متى يمكنني توقّع رد على طلبي؟

يعتمد ذلك على عدد الطلبات التي نستقبلها، من الممكن أن يستغرق العودة إلى مقدمي الطلبات من شهر إلى شهرين بعد انتهاء الموعد النهائي.

لم تجدوا ما تبحثون عنه هنا؟

أرسلوا لنا إيميلاً على info@ammandesignweek.com لمزيد من المعلومات أو الاستفسارات التي لم نتناولها في الطلب أو الأسئلة المتكرّرة.

المساحات الفنيّة/ معرض الهنجر والإنشاءات الخارجيّة

المشاركون في معرض الهنجر والإنشاءات الخارجيّة

من يحدد قبول عملي من عدمه؟

يختار أسبوع عمّان للتصميم في كل عام قيّماً لمعرض الهنجر. تتضمّن مسؤوليّات القيم إرساء رؤية لمعرض الهنجر واختيار الأعمال التي تخدم هذه الرؤية. يختار القيّم الأعمال التي يراها مناسبة وموقع العمل ضمن المعرض. بينما يختار أسبوع عمّان للتصميم الإنشاءات الخارجيّة وموقعها.

هل أستطيع اختيار زاوية أو استئجار مساحة في معرض الهنجر؟

يتم تنسيق معرض الهنجر بشكل لا يتضمّن أسلوب "الأكشاك". يمكنكم اقتراح موقع وشكل للعرض، لكن القرار النهائي يعود إلى القيّم ومصمّمم المعرض اللذان يقرران الأعمال المشاركة وموقعها ضمن المعرض بانسجام مع الرؤية التي يرسيها القيّم المختار.

هل يمكنني اختيار موقع عرض العمل؟

يمكنكم اقتراح موقع لعملكم ضمن معرض الهنجر، لكن القرار النهائي يعود للقيّم.

ما هي أقصى أبعاد العمل المقبولة؟

حدود حجم العمل هي حدود مساحة الهنجر. لكن يعود الأمر للقيّم في اقتراح حجم العمل بعلاقته مع الأعمال الأخرى. أبعاد المساحة هي:

  • مدخل الهنجر 2.4 متر (علو) - 1.8 متر (عرض)
  • مساحة الطابق الأرضي: 1300 متر مربّع
  • العمق: 6.194 متر
  • مساحة الغرف (بدون أدراج):4.1 - 4.4 متر
  • مساحة الغرف (مع أدراج):2.7 - 4.4 متر
  • الغرف المزدوجة (بدون أدراج): 8.4- 4.4 متر
  • الغرف المزدوجة (مع أدراج): 7.7- 4.4 متر

إذا كنتم مهتمّين باقتراح إنشاء خارجي، لكم حريّة اقتراح حجم هذا الإنشاء، مع الأخذ بعين الاعتبار بأنّه يمكن تعديل الإنشاء ليتناسب مع مواصفات الموقع المختار.
 

هل يمكنني تعليق العمل بالأرض أو السقف أو الجدران؟

لا يمكن تعليق العمل ضمن مساحة الهنجر بالأرض (داخل وخارج المساحة) أو الأسقف. يمكنكم تعليق العمل بدعّامات من دون ربطهم بها أو الإضرار بها. يمكنكم تعليق الأعمال بالجدران.

هل يمكنني اقتراح إنشاء دائم؟

لا يتحمّل أسبوع عمّان للتصميم مسؤوليّة الحصول على تصاريح البناء الدائم من مالكي الأراضي أو برخصة من أمانة عمّان الكبرى. إضافة إلى ذلك، ليست هناك مخصّصات في ميزانيّتنا للمداخلات الدائمة في الممتلكات الخاصّة. إذا ما حصل المصمّم على هذه التصريحات أو الرخص والميزانيّة من أمانة عمّان الكبرى، يمكن اعتبار هذه الأعمال ملكيّة عامة.

كيف يمكن للمهندسين المعماريين التقديم لعرض أعمالهم في أسبوع عمّان للتصميم؟

نشجّع المهندسين المعماريين على تطوير تصوراتهم لأنظمة بناء مبتكرة، الأجنحة صغيرة الحجم، أو أجزاء من العناصر المعماريّة. ليست هناك ميزانيّة ضمن أسبوع عمّان للتصميم لبناء مبانٍ آهلة.

ما هي أسباب تقاضي مبلغ 150 ديناراً من المشاركين في معرض الهنجر؟

أجور المشاركة هي مساهمة رمزيّة لحجز موقعكم وإظهار التزامكم بعرض عملك في أسبوع عمّان للتصميم. تتزايد أجور المشاركة بتزايد مساحة المكان المحجوزة للعمل. عند قبول مشاركتكم، تستحق الأجور لدى توقيع عقد المشاركة. على الأجور أن تدفع بالدينار الأردني نقداً أو بشيك بتاريخ القبول وتوقيع العقد الذي يؤكّد مشاركتكم في أسبوع عمّان للتصميم 2019.

هل يجب علي أن أمتلك عملاً مرخّصاً للمشاركة في معرض الهنجر؟

لا، يمكنكم المشاركة كأفراد.

هل يموّل أسبوع عمّان للتصميم إنتاج عملي؟

بشكل عام، لا تحصل المواد التصميميّة التي يمكن بيعها (المواد التجاريّة، الأثاث، المنتجات وغيرها)، و/ أو المواد التي يمكن للمصمّم إعادة عرضها، على المنح. نشجّع المصمّمين على بيع أعمالهم لتغطية تكاليف الإنتاج. يمكن للإنشاءات التصميميّة أن تحصل على منح، وذلك حسب توفّر المنح. يموّل أسبوع عمّان للتصميم الإنتاج المحلي فقط.

ما هو الحد الأعلى للمنح؟

لا يمتلك أسبوع عمّان للتصميم ميزانية مضمونة لدعم المصمّمين. عند تلقّي الطلبات، يتم إجراء التقييمات بناءً على الرعاية ومتطلّبات التركيب والجدوى. لا يموّل أسبوع عمّان للتصميم الأجور الشخصيّة أو الرواتب، بل يدفع للموردين مباشرة أو يعوّض المبالغ المدفوعة مقابل وصولات أصليّة. على الرغم من ذلك، نشجّع المصمّمين على إيجاد دعمهم الخاص لإنشاءاتهم.

هل يمكنني إيجاد داعمين لعملي؟

نعم، يمكنكم إيجاد داعمين. على الرغم من ذلك، عليك التوضيح للداعمين أنّهم يدعمون عملك فقط، وليس حدث أسبوع عمّان للتصميم. لن تتم الإشارة إلى الداعمين في مكان آخر إلا بما يتعلّق بعملك فقط. ولن يتم الترويج لأي علامة تجارية في الموقع من دون موافقة أسبوع عمّان للتصميم المسبقة.

هل يساعد أسبوع عمّان للتصميم في الحصول على داعمين للعمل؟

يمكن أن يساعد أسبوع عمّان للتصميم في إيجاد دعم عيني لإنتاج العمل (دعم المواد أو التصنيع)، لكنه لا يمكنه المساعدة في إيجاد دعم مادي.

هل يمكن بيع عملي في أسبوع عمّان للتصميم؟

  • المصممّون المحليّون: إذا كان عملك من تمويلك الخاص، لن يقتطع أسبوع عمّان للتصميم عمولة من البيع، ولا يتحمّل مسؤوليّة عن بيع عملك. يمكن للأعمال المعروضة أن تباع أثناء أسبوع عمّان للتصميم، لكنها لا يمكن أن تنتقل من مكانها حتّى بعد آخر يوم من أسبوع عمّان للتصميم.
  • المصمّمون الدوليون: يرجى قراءة القسم أدناه حول المشاركة من دول العالم.

هل يقتطع أسبوع عمّان للتصميم عمولة من مبيعات الأعمال؟

  • إذا كنت قادراً على تمويل عملك، فصاحب العمل يمتلك حقوقه، ولا يمكن أن يتدخّل أسبوع عمّان للتصميم في حقّك ببيع العمل بعد حدث أسبوع عمّان للتصميم، ولا يقتطع عمولة من المبيعات.
  • إذا كان أسبوع عمّان للتصميم أو أي رعاته يدعمون العمل، ستتم مناقشة الملكيّة الفكريّة، وحقوق الملكيّة، وعائدات البيع مع المصمّم والموافقة عليها حسب ترتيبات التمويل.
استئجار مساحة/ حي الحرف

حي الحرف

من يقرّر اختيار عملي ضمن حي الحرف؟

حي الحرف هو معرض منسّق. تتضمّن مسؤوليّات القيم إرساء رؤية لمعرض حي الحرف واختيار الأعمال التي تخدم هذه الرؤية. يختار المشاركون القطع التي ينوون عرضها وتصميم كل مساحة، ولكن بعد موافقة القيّم.

ما هو أكبر حجم يمكن قبوله في حي الحرف؟

ستوضع القطع في غرفة بارتفاع 3 أمتار، وأبواب بقياس 1.8 (ارتفاع) و0.7 (عرض). تتراوح أبعاد الغرف المتوفّرة ما بين 15-32 متر مربّع.

هل يمكنني تعليق الأعمال بالأرض أو الأسقف أو الجدران؟

لا يمكن تعليق العمل بالأرض. بينما يستند تعليق الأعمال إلى الأسقف أو الجدران بالمساحة المخصّصة لك. نرجو منك تحديد هذه المتطلبّات في طلبك، أو أن تأخذ بعين الاعتبار وحدات العرض أو قطع الأثاث المستقلّة.

هل يمكنني اختيار مساحة عرض عملي؟

ستخصّص لكم مساحة بناءً على المتطلّبات التي توردوها في طلبكم، وقرار قيّم حي الحرف.

هل يمكنني بيع أعمالي في حي الحرف؟

يمكن للأعمال المباعة في محلات حي الحرف أن تسلّم مباشرة في المساحة، وذلك على أن يضمن المصمّم إعادة تعبئة المساحة باستمرار خلال أسبوع عمّان للتصميم. لن يكون أسبوع عمّان للتصميم مسؤولاً عن بيع منتجات في حي الحرف نيابة عن المشاركين. ينصح المشاركون بترتيب عمليّة البيع (نقداً أو بطاقات).

هل يقتطع أسبوع عمّان للتصميم عمولة على مبيعات حي الحرف؟

لا، لا يقتطع أسبوع عمّان للتصميم عمولة على المبيعات.

هل يمكن أن أتلقّى دعماً لاستئجار مساحة ضمن حي الحرف؟

نعم، يمكنكم البحث عن دعم خاص. على أي حال، عليك التوضيح للداعمين أنّهم يدعمون عملك فقط، وليس حدث أسبوع عمّان للتصميم. لن تتم الإشارة إلى الداعمين في مكان آخر إلا بما يتعلّق بعملك فقط. ولن يتم الترويج لأي علامة تجارية في الموقع من دون موافقة أسبوع عمّان للتصميم المسبقة.

هل يجب علي أن أمتلك عملاً مرخّصاً للمشاركة في حي الحرف؟

نعم، عليكم إبراز تسجيل صالح وشهادة ممارسة مهنة من أمانة عمّان الكبرى.

معرض الطلاب والبرنامج الإرشادي

معرض الطلاب

انا طالب(ة) أدرس في مدرسة أو جامعة غير أردنية، هل بإمكاني التقديم للمشاركة في معرض الطلاب؟

معرض الطلاب مخصص فقط للطلاب الذين يرتادون مؤسسات تعليمية أردنية. بإمكان الطلاب خارج الأردن التقديم على أي من معارضنا الأخرى عن طريق استمارة "اعرض عملك".

أنا أجنبي(ة) أدرس في مدرسة أو جامعة أردنية، هل بإمكاني التقديم على معرض الطلاب؟

نعم، معرض الطلاب متاح لجميع الطلاب المسجلين في مدارس أو جامعات أردنية.

هل يجب أن أكون مسجلاً في أي برنامج تصميمي أو معماري لأتمكن من التقديم على معرض الطلاب والبرنامج الإرشادي؟

لا، أي طالبـ(ة) مسجلـ(ة) في أي مؤسسة أردنية بإمكانهـ(ا) التقديم على معرض الطلاب والبرنامج الإرشادي.

أنا طالب(ة)، هل بإمكاني التقديم على معرض الهنجر؟

نعم، بإمكان الطلاب التقديم لعرض أعمالهم في معرض الهنجر ولكن سيتم تقييم طلباتهم مع باقي المقدمين على معرض الهنجر، كما أنهم لن يخضعوا لبرنامج الطلاب الإرشادي ولن يحصلوا على المنحة المالية المقدمة للطلاب المشاركين في معرض الطلاب. 

قدمت طلبي بعمل جاهز، هل يجب أن أنضم للبرنامج الإرشادي؟

يعود القرار لفريق أسبوع عمان للتصميم و المرشدين المعينين لتقدير إمكانية عرض عملك الجاهز في معرض الطلاب أو حاجتك للانضمام للبرنامج الإرشادي وتطوير عمل جديد كجزء من البرنامج.

من هم المرشدون القائمون على توجيه عملي وتطويره؟

سيتم الإعلان عن المرشدين في وقت لاحق.

ما هي مسؤولية مرشدي؟

بإمكان مرشدك أن يوجهك في عمليّة تطوير تصميمك وتفاصيل عملك وتشبيكك مع المصادر والموارد المناسبة للإنتاج والتطبيق. تقع عليك مسؤولية مشاركة مرشدك ضمن قدرتك التي تراها مناسبة، وتحديد مستوى تفاعل المرشد.

اذا تم قبولي في البرنامج الإرشادي، هل يعني ذلك أنه تم قبولي في المعرض؟

سيتم إعادة تقييم عملك بعد الانتهاء من البرنامج الإرشادي لامكانية عرضه في معرض الطلاب. يعود هذا القرار لفريق أسبوع عمان للتصميم والمرشدين المعنيين. 

ماذا لو كانت كلفة عملي أقل أو أكثر من المنحة المقدمة؟

بإمكان أسبوع عمان للتصميم أن يدفع للمورّد مباشرة أو يعوّض الطالب بالمبلغ المدفوع عند تقديمه الفواتير الأصلية. لا يمكن للطالب استعمال المنحة  لغايات شخصية ولن يستلم الطالب أي مبالغ إضافية حيث بإمكانه أن يتحمل التكلفة المتبقية لإكمال عمله. 

لدي أسئلة أخرى، من يمكنه الإجابة عنها؟

ثمّة ممثّل طلابي في كل مؤسسة تعليميّة يمكنهـ(ا) مساعدتكم والإجابة عن تساؤلاتكم. لقائمة السفراء الكاملة، يرجى زيارة هذا الرابط.

القسم الخامس: المشتركون الدوليون

إجراءات الشحن الدولي

ما الذي يصنفني كمشترك(ة) دولي؟

يتم تصنيفك كمشترك دولي إذا كنت تشحن عملك من أي دولة خارج الأردن. إذا كنت تسكن خارج الأردن وتصنع عملك داخلها، لا تعتبر مشتركاً دوليّاً.

ما هي مسؤولياتي المتعلقة بالشحن وما هي الوثائق التي يجب أن أقوم بتحضيرها؟

  1. فاتورة شحن موقعة ومختومة وتحتوي على: اسم الشاحن، العنوان، رقم الهاتف، الشخص الممكن الاتصال به، المستقبل: الديوان الملكي الهاشمي.
  2. قائمة تغليف موقعة ومختومة تحتوي على صور وعدد وأبعاد الأعمال المشحونة.
  3. صور توضيحية لعملية التغليف وإعادة التغليف (لغايات التأمين)
  4. شهادة منشأ (إن وجدت، ختم ورقم تسلسلي على العمل التصميمي).

هل بإمكاني بيع عملي خلال أسبوع عمّان للتصميم؟

إذا رغبتكم ببيع عملكم في عمّان كمشاركين في معرض الهنجر، يمكن ترتيب عمليّة البيع مع الأخذ بعين الاعتبار رسوم الجمارك والضرائب. إذا كنتم من المشاركين في حي الحرف، تقع عمليّة الشحن والتخليص عليكم.

ما هي الرسوم الجمركيّة والضرائب التي تترتّب على المواد التي أرسلها إلى الأردن؟

إذا تم إدخال عملكم للأردن بشكل نهائي، يمكن للرسوم الجمركيّة والضرائب الأردنيّة أن تصل إلى 67% من السعر المعلن في فاتورة الشحن (بواقع 30% جمارك، و16% ضريبة تراكميّة، إضافة إلى أجور أخرى). قد تخضع بعض الدول إلى إعفاءات جمركيّة وضريبيّة لدى تقديم الوثائق اللازمة.

من المسؤول عن دفع تكلفة الجمارك والضرائب؟

تقع كلفة الجمارك والضرائب على عاتق مشتري العمل.

قمت بتصنيع عملي في الأردن ولكنني أسكن خارجها وأودّ أن أشحن عملي إلى حيث أسكن. ما هي الإجراءات؟

على المصمّم أن يقوم بترتيب عمليّة الشحن بنفسه، وتقع عليه كلفة التخليص وأيّ تكاليف جمركيّة أو ضرائب حتى تصل موقعها.